Alę co nie waliła mu pały pewnie wszyscy już widzieli… Tym razem pójdźmy w indyjskie klimaty, czyli “Tunak Tunak Tun, with English Lyrics!”. Mnie dziś z rana ubawiła wersja bez angielskich napisów, z napisami chyba jeszcze śmieszniej. Po prostu lubię pewien rodzaj kiczu – oglądanie i słuchanie go poprawia mi humor. W najbliższym czasie wrzucę [...]
Posty oznaczone jako ‘video’
Pamiętacie “Ala nie wali mu pały”? To teraz coś podobnego – z Indii i “po angielsku” ;-)
Posted: 2010/07/28 by wildwezyr in Zwykły wpisTagi: bollywood, indie, kollywood, mollywood, rekomendacje, tollywood, video, youtube
2
Sensacyjnie brzmiące newsy warto tłumaczyć bez zrozumienia, byle chwytliwie!
Posted: 2010/05/01 by wildwezyr in Zwykły wpisTagi: android, bzdura, błędy tłumaczenia, chwytliwa treść, Flash, google chrome, H.264, html5, ie, ie9, internet explorer, iPad, iphone os, klikalność, microsoft, mobile safari, ms, niesprawdzona informacja, no flash support, player, plotka, plug-in, plugin, tłumaczenie, video, wtyczka
Na przykładzie newsa o braku obsługi technologii Flash w IE9 – “IE9 bez Flasha”. Wsparcie (support) się komuś z obsługą pomyliło chyba. Co innego wspierać Flasha – tak jak to robi np. Google w Chrome (Flash ma być dostępny bez konieczności instalacji wtyczki), a co innego walczyć z Flashem jak Apple w swoich urządzeniach mobilnych. [...]